フルハウス・ノベルズなんて本、あったのね〜！

　またまたフルハウスの話。

　いよいよ、あと1週間で始まるから、その前に家にあるので復習しとこうかなと！！

　知り合いに貸したのが第1シリーズだったのか、一番最初のが見つからないけど、この際テープの最初から録画しようかな（＾＾）古いけど爪切ってないテープで。

　
　先週は「DJのずる休み」て話みて、今日は第1シリーズの、DJの従兄弟のスティーヴ（未来の恋人とは別人のはず）が、2年ぶりにタナー家に遊びに来たお話を観た。

　
　「ずる休み」では、ステフが

　「お姉ちゃん、ずいぶん良くなったみたいだね？」を英語では、

DJ，you look so much better.

と言っていた。カタカナにすると

ディージェイ、ユールックソマッチべダァ

　・・・て感じです。他にも、

「お姉ちゃんの嘘つき！私にまで嘘つかせて！」は、

ユーライアン！ユーメいクミーアライアントゥー！

　と言ってた。他にも「ユージィプステーファニー

（You gyp Stephanie!)　　てのもあった。

　とにかく、聞き取れるようになると楽しいデス☆

ステフ；Hey，Stephe! "daraddarar”means give in here.

スティーブ；I’m sorry. it’my first time "daraddarar".


まぁ、この辺は聞き取れても、そのあとのDJとスティーヴの

「メガネはどうしたの？」

「コンタクトに変えた」

「歯列矯正は？」

「はずした」

「ニキビは？」

「ある日突然治った！」

　・・・がムズイ！！こんなえらっそ〜なコトばかり書いてる私ですが、まだまだです！

　でもフルハウスで英語、いっぱい書いて、聞き取れた英語の情報交換できたらいいなぁ・・・なんて思ってます☆