今日は子どもに、日記の編集ページをメモ代わりに英語を教えてみました＾＾

ａｒｅｙｏｕａｊｕｎｉｏｒｈｉｇｈｓｃｈｏｏｌｓｔｕｄｅｎｔ？


↑は、子どもが英語のドリルに書いた一文です。


読みにくさと間違いを探させました。



ドリルの文の最初の「Ａ」だけ大文字に直してました。



「Ａｒｅ　ｙｏｕ　ａ　ｊｕｎｉｏｒ　ｈｉｇｈ　ｓｃｈｏｏｌ　ｓｔｕｄｅｎｔ？」




まぁ、↑コレでもいいけど、



「Are　you　a　junior　high　school　student？」




↑この方が単語一つ一つがはっきり区切られていて読みやすいし、スペースの節約になることを教えました。















　今度は


Ａｒｅ　ｙｏｕ　ｆｒｏｍ　，Ｌｏｓ　Ａｎｇｅｌｅｓ．


Ｙｅｓ，Ｉａｍ．




↑これらの間違い一つ一つをここのページを使って指摘しました。







　うちの子英語については前途多難です。

　受かってることはまずないと思います。。。

　勉強の仕方を色々変えてみようと思います。

　私はもともと英語が好きでも勉強が嫌いなので、独りよがりでマイペースで効率が悪いんですが、もうちょっとしっかりやろうかな、と！

　で、10月に受けるとか受けないとか今は決めないでおいて、締め切りの1週間から問題集解いて、受かる自信があったら受けようと思います！


　今までの勉強法は・・・聞くことがメインで、読み書きはやったりやらなかったりでした。

　自分で訳すって作業も殆どしてなかったんですが、自分で訳してみるって大事ですね！


　

　英語を英語のまま理解できるから問題が解けるわけですが、同時通訳できるくらいの自信がないと、合格出来そうにないですね！

　
　

　パニクってるようじゃダメですね！




　・・・ということで、例文とか長文とか、出来れば暗記したいです！




　主人はね、日常的に使わない、自分の人生に関係のない単語まで覚えることない、って思ってるみたいですが、私は英語自体は好きなので、字幕なしで映画もニュースもドキュメンタリーも見られる様になりたいですね。



　それから、昨日過去問の長文だけ解いてみて気付いたのは、旺文社のテキストだけじゃ足りないってこと！！

　

　「高山治療」（High-Altitude healing)っていう長文で、題名から知らない単語で「？？？」って感じでした。

「内科医」の意味の（physician)も知らないし、旺文社のテキストだけで勉強してると出題頻度の低い単語は載ってないから過去問題も解かねば！って思いました。


　

　テキストには出題される単語ばかり載ってるけど、本当は選択肢だけじゃなくて長文全体が問題だから知らない単語を虱潰しに覚える位じゃなきゃ余裕の合格は望めないって思いました。



　
　少々ペースダウンして、でも確実に多くの単熟語を覚えて行きたいと思います＾＾

　2級合格の見込みはないはちみつです（＾＾；


　どうせ合格するならどんな話題も余裕で理解できるレベルになりたいので、おおらかに構えることにしました。



　でも「英検2級のための勉強は始めて良かったなぁ」と思ってます。始めないことにはいつまでもレベルアップがないので。



　昨夜も主人と副音声でドキュメンタリー見たけど、ほとんど解らないけど、「いつか解るようになりたい!」っていう意欲は沸きました＾＾


　今日もドキュメンタリーで新体操についてやってたけど、やっぱり解んないです！！



　「床」とか「平均台」とか全然しらないな、と！！



　まぁ、そのうちそっちの単語の勉強もしようとおもいます＾＾




　にしても、2級の単語や単熟語の量がハンパじゃないっす！！



　過去問題には「カコタン」とかいう薄っぺらな付録が付いてきたけど、それさえ覚えれば合格できるものでもないと思います。


　長文を理解するにもリスニングするにも面接するにも、かなりの語彙力が必要そうなので、マイペースで力をつけて行きたいと思います＾＾



　

　書店で旺文社のと学研のと両方があって、違いは大きさだけなのかと思ってよく見比べたら・・・





旺文社・・・1300円　CD別売り

学研・・・・・1400円　CD付き



　よ〜く見比べてみて良かったです！！



　

　でも、実は全然自信のないはちみつです。



　偶然受かったからって、すぐに準1級のことを考えるんじゃなくて、じっくりじっくり納得がいくまで2級の勉強してみようと思います。

　音楽は聴かなくなっちゃいました。音楽を聴くようになるとまた英語が聴けなくなるような気がしてならないのです。


　私の場合、英語だと家事は捗らないし、たまには英語以外も聴いてリフレッシュした方が良いのかも知れないけど、この3週間で確実に英単語の語彙が増えたのは嬉しいです＾＾


　今日も「ZORO」で、医師不足についてやってましたが、



「英語で医師不足は・・・doctor shortageだ！」


って、ちょっと考えれば出てくるようになりました＾＾



　とっさに出てくれば通訳みたいでかっこいいのですが（＾＾；



　まぁ、でもいつかとっさに出てくる時を夢見て引き続き英語の勉強を頑張りたいと思います！！

　2年くらい前に買ったCDプレーヤーで聴いてます。


　電池が充電不足だったので、脱衣所に置いてますがよく聞こえます！

　マンションの浴室には窓がなくて、音が隣近所に漏れないのも良いですね＾＾

　（漏れてるのに気付いてないだけかな？明日確かめよう。）


　まぁ、英語に限らず、政治経済でも理科でも数学の公式でも、耳からも覚えた方が良いものは、CDやMDで覚えられたら楽でしょうね！