パパたちのお掃除大作戦！

　やっと英語でじっくり観ました＾＾

　ダニーの英語が聞き取りやすかったので、今日はダニーのセリフ中心で書きたいと思います。

　Joey， come with me right now to the kitchen ，please?

ジョウイ、　カームウィズミー　ライナーウ　トゥザキッチン、プリーズ。

　ジョーイ、僕と一緒にキッチンへ来てくれないか。

　What now ? ? missed the story.

ワッナーウ？　アイミストザストーリ。

　何で今？　見逃しちゃうよ。

　It’s not Agatha Christy.

イツノッ　アガサ・クリスティ。

　アガサ・クリスティじゃないんだから。

　　　　　（ちょっと中略）

　There is no room for water.

デアリズノールーム　フォウォーター

　水が入る隙間もないよ！


　今度は、ステフとパパのやり取り。あ、でも殆どダニーのセリフ中心です。。。

　Can ? keep him ?

キャナイキープヒンム？

　飼ってもいいの？

　What a great day ! We got turtole and gramma is coming to visit !

ワッタ　グレイデーイ！　ウィーガッタートゥ　アングランマー　イズカーミントゥ　ヴィーズィッ！

　なんていい日なんだろう！亀は来るし、おばあちゃんも来てくれる！

　Oh， Stephany， sweet heart ， honey ， baby!

オーウ、ステッファニィ、スウィータハートゥハーニィ　ベイビー！

　Did you say grandma is coming?

ディッジューセイ　グランマーイズカーミン？

　おばあちゃんが来るって言ったね？

　Why didn’t you say something ?

ワイ　ディドゥンチュー　セイ　サムスィング？
　
　何で何も言わないの？

　Nobody ask to me .

ノーバディ　アースクトゥミィ。

　誰も聞かないんだも〜ん。

　What time is granma is coming honey?

ワッターイムイズ グランマーイズカミン　ハニー。

　おばあちゃんは何時に来るの？

　（また中略）

　Stephany ， go up stears and play with baba.

　ステッファニ、ゴーアップステアーズ　アンプレーイ　ウィズ　バーバ。

　ステファニー、上へ行ってバーバと遊んでなさい。

　今日はこの辺で止めときます。

　

　明日も礼拝なので。。。