ジョーイの笑って許して！（何回かに分けて書こうかな。)

　1回で色々書きたいと思うから、重荷になってなかなか書けないんだろうな。飛び飛びになるけど、頑張って書きます!!

ステフ：Is　this　animal？

　イズディス　アニモル？
　大丈夫かなぁ。

DJ: Is for Joey.

　イズフォジョウィ。
　これが普通なの。

ステフ＆DJ：What happened？Tell us! Tell us! Right now！

ワットハプン？テーラステーラスライトナーウ！
教えて！なになに〜？早く聞きた〜い！

　

DJ：ス〜　The Man is hot!

ス〜　ザ・マン　ニーズホット！
ス〜　ホントだ、すっごいホット！

ジェシー：If touch me， the deels off.

イフ タッチミー、ザディールズオーフ。
触ったら話はなしだぞ！

　ホントは色々書きたいけど、聞き取ったのを紙に書いて、確認のために巻き戻して、自分でOKだと思ったら日記に書く・・・けっこう手間暇かかってるんです。。。

　最後にDJのセリフ。

Uncle Jesse， I’m trying to my homework.

アンクルジェシー、アイム　トゥライイングトゥマイ　ホームワーク。

おじさん、私、宿題やってんだけど。