フルハウス がんばって書きます！水疱瘡のお話。
2005年7月31日 フルハウス
今日はバイトが終わってからコーヒーを飲んじゃって、まだ眠くならなさそうなので、書いてから寝ることにします！
ジェシーの友だちがみんな帰って、具合悪そうなステフにダニーが具合を聞いた一言。
ダニー： Steph? Stephanie， honey， are you feel OK？
ステッフ。ステッファニー、ハニー アー ユー フィール オウケーイ？
ステフ、ステファニー、大丈夫かぁ？
ステフ：? feel ヤッキー！
アイ フィールヤッキー。
もの凄くだる〜い。
途中ずっと飛ばして、ジョーイが「飛んでけ！かいかいクマちゃん」を持ってきた時の、ジョーイとステフのやり取り。
ジョーイ： グローイング ポゥリーズ！
うなったってダ〜メよ。(↑聞き取っても、スペルがわかりあません！）
Steph， will you need this steady you medical technology.
ステッフ、ウィルユーニーディススティデューメーディカールテークノーロズィー。
ステフ、今君に必要なのは、最新の医療テクノロジーよ。
? will give you teddy，" イッチ・ノー・モア”！
アイウィルギヴューテディー
イッチ ノー モーア！
つまりこれ！「かいかい飛んでけクマちゃん！」
ステフ：? try anything ! アイ トゥラーィ エニィ スィング！
なんでもやってみる！
ジョーイ：Wait×5！ウェイウェイウェイウェイウェイ！
あー、待った×5！
?’m show you how works first.
アイムショウーユーハウワークス ファーストゥ。
まず、やり方を説明しよう。
OK， now where is イッチ the most ?
オウケーイ、ナーウ ウェアリズイッチザモーウストゥ。
いいか、今どこが一番痒い？
ステフ：My stomach! マイ ストミック！
お腹のとこ！
ジョーイ：OK， scracth "Teddy イッチ no more" his stomach!
オーケィ、スクラッチテディーイッノーモアヒズストウミック！
OK、かいかい飛んでけクマちゃんのお腹をかいて！
ステフ：yesh， now ? will business!
ヤー、ナーゥ アイウィルビージネース！
そうか、うまいこと考えだね！
・・・今日はここまで！
1時間半かかっちゃいました〜（＾＾；
明け方です。でも、深夜が一番書きやすいかも！！
これからもフルハウスの聞き取り、頑張って続けて書くので見守っててください＾＾
コメント