テニスじゃなくって、フルハウスの話が書きたかった。
2005年9月4日 趣味
フルハウスの聞き取り英語をカタカナで表記するとなると、手順は次の通り。
?自信をもって書けるように、ある程度何度か聞き返す。
?英語で書く。
?カタカナで強弱を解り易くするために、字の大きさを色々変えながらかく。（これが一番の手間！）
?日本語訳を書く。
このたった4つの作業だけど、必ず1時間はかかると見たほうがいいので、書くのが大変なんです。
そうそう、今日は何でテニスラケットかっていうと、ジェシーとサマンサがデートでテニスしてたから！
明日は書けるだろうか。
コメント