久々に書きます!ほんのちょっとだけ!!

 今のうち書いとかないと、書かないうちに今年を終わらせてしまいそうなので!!

 ステフがあやまってジェシーの髪切っちゃったシーン。

ジェシー:Your hair is just hair. My hair is in your hand.

 ユアヘア  ズ ジャストゥヘア。
マーイヘア  イズインニュアハーンドゥ

 おたくのはたかが髪だけど、俺のはあそこに行っちゃった。

DJ:? can’t believe you did that !
 アイキャーンビリーヴユーディッザーッ!

 あんた、なんて事しちゃったのよ!

(中略)
 
ステフ:?’m sorry,uncle Jessee.

おじさん、ごめんなさい。

ジェシー:So mind! ソー マインドゥ

ガックリだよ!



 今日はここまで。ちょびちょび書き足せたらなぁと思ってます(^^)

コメント

お気に入り日記の更新

最新のコメント

日記内を検索